Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si diligitis me mandata mea servat
너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
너 희 는 나 의 계 명 을 지 키 며 행 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me
그 러 나 너 희 가 내 게 청 종 치 아 니 하 여 이 모 든 명 령 을 준 행 치 아 니 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
사 람 의 계 명 으 로 교 훈 을 삼 아 가 르 치 니 나 를 헛 되 이 경 배 하 는 도 다 하 였 느 니 라 하 시
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
내 아 들 아 네 가 만 일 나 의 말 을 받 으 며 나 의 계 명 을 네 게 간 직 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ut custodias mandata domini dei tui et ambules in viis eius et timeas eu
네 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 지 켜 그 도 를 행 하 며 그 를 경 외 할 지 니 라
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
하 나 님 을 사 랑 하 는 것 은 이 것 이 니 우 리 가 그 의 계 명 들 을 지 키 는 것 이 라 그 의 계 명 들 은 무 거 운 것 이 아 니 로
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
우 리 가 하 나 님 을 사 랑 하 고 그 의 계 명 들 을 지 킬 때 에 이 로 써 우 리 가 하 나 님 의 자 녀 사 랑 하 는 줄 을 아 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 어 느 때 까 지 너 희 가 내 계 명 과 내 율 법 을 지 키 지 아 니 하 려 느 냐
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
무 엇 이 든 지 구 하 는 바 를 그 에 게 받 나 니 이 는 우 리 가 그 의 계 명 들 을 지 키 고 그 앞 에 서 기 뻐 하 시 는 것 을 행 함 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
네 가 계 명 을 아 나 니 간 음 하 지 말 라, 살 인 하 지 말 라, 도 적 질 하 지 말 라, 거 짓 증 거 하 지 말 라, 네 부 모 를 공 경 하 라 하 였 느 니 라
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimin
그 러 므 로 너 희 는 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 모 든 명 령 을 지 키 라 ! 그 리 하 면 너 희 가 강 성 할 것 이 요 너 희 가 건 너 가 서 얻 을 땅 에 들 어 가 서 그 것 을 얻 을 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
용 이 여 자 에 게 분 노 하 여 돌 아 가 서 그 여 자 의 남 은 자 손 곧 하 나 님 의 계 명 을 지 키 며 예 수 의 증 거 를 가 진 자 들 로 더 불 어 싸 우 려 고 바 다 모 래 위 에 섰 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostri
우 리 의 마 음 을 자 기 에 게 로 향 하 여 그 모 든 길 로 행 하 게 하 옵 시 며 우 리 열 조 에 게 명 하 신 계 명 과 법 도 와 율 례 를 지 키 게 하 시 기 를 원 하 오
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tu
곧 너 와 네 아 들 과 네 손 자 로 평 생 에 네 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 며 내 가 너 희 에 게 명 한 그 모 든 규 례 와 명 령 을 지 키 게 하 기 위 한 것 이 며 또 네 날 을 장 구 케 하 기 위 한 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi
예 레 미 야 가 레 갑 족 속 에 게 이 르 되 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 너 희 가 너 희 선 조 요 나 답 의 명 령 을 준 종 하 여 그 모 든 훈 계 를 지 키 며 그 가 너 희 에 게 명 한 것 을 행 하 였 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
또 네 가 나 의 오 늘 날 네 게 명 하 는 이 모 든 명 령 을 지 켜 행 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 고 항 상 그 길 로 행 할 때 에 는 이 셋 외 에 세 성 읍 을 더 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege dei quam dederat in manu mosi servi dei ut facerent et custodirent universa mandata domini dei nostri et iudicia eius et caerimonias eiu
다 그 형 제 귀 인 들 을 좇 아 저 주 로 맹 세 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 종 모 세 로 주 신 하 나 님 의 율 법 을 좇 아 우 리 주 여 호 와 의 모 든 계 명 과 규 례 와 율 례 를 지
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
이 제 내 가 나 의 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하 여 구 별 하 여 드 리 고 주 앞 에 서 향 재 료 를 사 르 며 항 상 떡 을 진 설 하 며 안 식 일 과 초 하 루 와 우 리 하 나 님 여 호 와 의 절 기 에 조 석 으 로 번 제 를 드 리 려 하 니 이 는 이 스 라 엘 의 영 원 한 규 례 니 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: