Вы искали: mundum (Латинский - Корейский)

omne quod mundum est comedit
무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 을 지 니

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
제 사 장 은 그 를 진 찰 하 여 서 그 환 처 가 희 어 졌 으 면 환 자 를 정 하 다 할 지 니 그 는 정 하 니

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
아 버 지 께 서 나 를 세 상 에 보 내 신 것 같 이 나 도 저 희 를 세 상 에 보 내 었

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
내 가 내 마 음 을 정 하 게 하 였 다, 내 죄 를 깨 끗 하 게 하 였 다 할 자 가 누 구

nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
우 리 가 세 상 에 아 무 것 도 가 지 고 온 것 이 없 으 매 또 한 아 무 것 도 가 지 고 가 지 못 하 리

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 이 심 을 믿 는 자 가 아 니 면 세 상 을 이 기 는 자 가 누 구

et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
그 가 와 서 죄 에 대 하 여 의 에 대 하 여 심 판 에 대 하 여 세 상 을 책 망 하 시 리

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
사 람 이 만 일 온 천 하 를 얻 고 도 제 목 숨 을 잃 으 면 무 엇 이 유 익 하 리

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
가 로 되 ` 주 여, 그 러 하 외 다 주 는 그 리 스 도 시 요 세 상 에 오 시 는 하 나 님 의 아 들 이 신 줄 내 가 믿 나 이 다

non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
하 나 님 이 그 아 들 을 세 상 에 보 내 신 것 은 세 상 을 심 판 하 려 하 심 이 아 니 요 저 로 말 미 암 아 세 상 이 구 원 을 받 게 하 려 하 심 이

et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
내 백 성 에 게 거 룩 한 것 과 속 된 것 의 구 별 을 가 르 치 며 부 정 한 것 과 정 한 것 을 분 별 하 게 할 것 이

in hoc apparuit caritas dei in nobis quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum ut vivamus per eu
하 나 님 의 사 랑 이 우 리 에 게 이 렇 게 나 타 난 바 되 었 으 니 하 나 님 이 자 기 의 독 생 자 를 세 상 에 보 내 심 은 저 로 말 미 암 아 우 리 를 살 리 려 하 심 이 니

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
우 주 와 그 가 운 데 있 는 만 유 를 지 으 신 신 께 서 는 천 지 의 주 재 시 니 손 으 로 지 은 전 에 계 시 지 아 니 하 시

quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
이 는 하 나 님 께 서 그 리 스 도 안 에 계 시 사 세 상 을 자 기 와 화 목 하 게 하 시 며 저 희 의 죄 를 저 희 에 게 돌 리 지 아 니 하 시 고 화 목 하 게 하 는 말 씀 을 우 리 에 게 부 탁 하 셨 느 니

et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu
그 열 두 문 은 열 두 진 주 니 문 마 다 한 진 주 요 성 의 길 은 맑 은 유 리 같 은 정 금 이 더

fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
믿 음 으 로 노 아 는 아 직 보 지 못 하 는 일 에 경 고 하 심 을 받 아 경 외 함 으 로 방 주 를 예 비 하 여 그 집 을 구 원 하 였 으 니 이 로 말 미 암 아 세 상 을 정 죄 하 고 믿 음 을 좇 는 의 의 후 사 가 되 었 느 니

separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse pollut
너 희 는 짐 승 의 정 하 고 부 정 함 과 새 의 정 하 고 부 정 함 을 구 별 하 고 내 가 너 희 를 위 하 여 부 정 한 것 으 로 구 별 한 짐 승 이 나 새 나 땅 에 기 는 곤 충 으 로 인 하 여 너 희 몸 을 더 럽 히 지 말 라

sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru
그 제 사 장 들 은 내 율 법 을 범 하 였 으 며 나 의 성 물 을 더 럽 혔 으 며 거 룩 함 과 속 된 것 을 분 변 치 아 니 하 였 으 며 부 정 함 과 정 한 것 을 사 람 으 로 분 변 하 게 하 지 아 니 하 였 으 며 그 눈 을 가 리 워 나 의 안 식 일 을 보 지 아 니 하 였 으 므 로 내 가 그 가 운 데 서 더 럽 힘 을 받 았 느 니

et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
전 국 각 도 에 관 리 를 명 령 하 여 아 리 따 운 처 녀 를 다 도 성 수 산 으 로 모 아 후 궁 으 로 들 여 궁 녀 를 주 관 하 는 내 시 헤 개 의 손 에 붙 여 그 몸 을 정 결 케 하 는 물 품 을 주 게 하 시

sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem domini dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comede
그 러 나 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 신 복 을 따 라 각 성 에 서 네 마 음 에 즐 기 는 대 로 생 축 을 잡 아 그 고 기 를 먹 을 수 있 나 니 곧 정 한 자 나 부 정 한 자 를 무 론 하 고 노 루 나 사 슴 을 먹 음 과 같 이 먹 으 려 니