Вы искали: nuntiatum (Латинский - Корейский)

nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지

nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu
혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하

nuntiatum est autem sauli a dicentibus ecce david in nahioth in ram
혹 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 라 마 나 욧 에 있 더 이 다' 하

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
이 튿 날 백 성 이 밭 으 로 나 오 매 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
사 울 의 딸 미 갈 이 다 윗 을 사 랑 하 매 혹 이 사 울 에 게 고 한 지 라 사 울 이 그 일 을 좋 게 여

his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
이 일 후 에 혹 이 아 브 라 함 에 게 고 하 여 이 르 기 를 ` 밀 가 가 그 대 의 동 생 나 홀 에 게 자 녀 를 낳 았 다' 하 였 더

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
혹 이 그 일 을 네 게 고 하 므 로 네 가 듣 거 든 자 세 히 사 실 하 여 볼 지 니 만 일 그 일 과 말 이 확 실 하 여 이 스 라 엘 중 에 이 런 가 증 한 일 을 행 함 이 있 으

veneruntque viri iuda et unxerunt ibi david ut regnaret super domum iuda et nuntiatum est david quod viri iabesgalaad sepelissent sau
유 다 사 람 들 이 와 서 거 기 서 다 윗 에 게 기 름 을 부 어 유 다 족 속 의 왕 을 삼 았 더 라 혹 이 다 윗 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 사 울 을 장 사 한 사 람 은 길 르 앗 야 베 스 사 람 들 이 니 이 다' 하

etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
저 희 와 같 이 우 리 도 복 음 전 함 을 받 은 자 이 나 그 러 나 그 들 은 바 말 씀 이 저 희 에 게 유 익 되 지 못 한 것 은 듣 는 자 가 믿 음 을 화 합 지 아 니 함 이

factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu
우 리 의 대 적 이 자 기 의 뜻 을 우 리 가 알 았 다 함 을 들 으 니 라 하 나 님 이 저 희 의 꾀 를 폐 하 셨 으 므 로 우 리 가 다 성 에 돌 아 와 서 각 각 역 사 하 였 는

surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege israhel autem fugit in tabernacula su
왕 이 일 어 나 성 문 에 앉 으 매 혹 이 모 든 백 성 에 게 고 하 되 ` 왕 이 문 에 앉 아 계 시 다` 하 니 모 든 백 성 이 왕 의 앞 으 로 나 아 오 니 라 이 스 라 엘 은 이 미 각 기 장 막 으 로 도 망 하 였 더

quod cum nuntiatum esset david misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis david manete hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimin
혹 이 이 일 을 다 윗 에 게 고 하 니 라 그 사 람 들 이 크 게 부 끄 러 워 하 므 로 왕 이 저 희 를 맞 으 러 보 내 어 이 르 기 를 ` 너 희 는 수 염 이 자 라 기 까 지 여 리 고 에 서 머 물 다 가 돌 아 오 라' 하 니

cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
사 무 엘 이 사 울 을 만 나 려 고 아 침 에 일 찌 기 일 어 났 더 니 혹 이 사 무 엘 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 사 울 이 갈 멜 에 이 르 러 자 기 를 위 하 여 기 념 비 를 세 우 고 돌 이 켜 행 하 여 길 갈 로 내 려 갔 다' 하 는 지

et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
이 스 라 엘 사 람 이 유 다 사 람 에 게 대 답 하 여 이 르 되 ` 우 리 는 왕 에 대 하 여 십 분 을 가 졌 으 니 다 윗 에 게 대 하 여 너 희 보 다 더 욱 관 계 가 있 거 늘 너 희 가 어 찌 우 리 를 멸 시 하 여 우 리 왕 을 모 셔 오 는 일 에 먼 저 우 리 와 의 논 하 지 아 니 하 였 느 냐' 하 나 유 다 사 람 의 말 이 이 스 라 엘 사 람 의 말 보 다 더 강 경 하 였 더