Вы искали: peccatis (Латинский - Корейский)

mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
살 아 있 는 사 람 은 자 기 죄 로 벌 을 받 나 니 어 찌 원 망 하

tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
그 러 하 온 데 이 제 주 께 서 나 의 걸 음 을 세 시 오 니 나 의 죄 를 살 피 지 아 니 하 시 나 이 까

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
그 러 므 로 나 도 너 를 쳐 서 중 히 상 하 게 하 였 으 며 네 죄 를 인 하 여 너 를 적 막 하 게 하 였 나

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
속 죄 제 희 생 의 기 름 을 단 에 불 사 를 것 이

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
내 백 성 아, 들 을 지 어 다 ! 내 가 말 하 리 라 이 스 라 엘 아, 내 가 네 게 증 거 하 리 라 나 는 하 나 님 곧 네 하 나 님 이 로

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
허 물 로 죽 은 우 리 를 그 리 스 도 예 수 안 에 서 살 리 셨 고 ( 너 희 가 은 혜 로 구 원 을 얻 은 것 이 라

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
오 직 그 리 스 도 는 죄 를 위 하 여 한 영 원 한 제 사 를 드 리 시 고 하 나 님 우 편 에 앉 으

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
아 무 에 게 나 경 솔 히 안 수 하 지 말 고 다 른 사 람 의 죄 에 간 섭 지 말 고 네 자 신 을 지 켜 정 결 케 하

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
우 리 가 진 리 를 아 는 지 식 을 받 은 후 짐 짓 죄 를 범 한 즉 다 시 속 죄 하 는 제 사 가 없

verumtamen in peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel adhesit nec recessit ab ei
그 러 나 저 가 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 로 범 하 게 한 그 죄 를 따 라 행 하 고 떠 나 지 아 니 하 였 더

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
이 러 므 로 내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 너 희 가 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라 하 였 노 라 너 희 가 만 일 내 가 그 인 줄 믿 지 아 니 하 면 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
바 아 사 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 되 여 로 보 암 의 길 로 행 하 며 그 가 이 스 라 엘 로 범 하 게 한 그 죄 중 에 행 하 였 더

et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 모 든 죄 에 서 떠 나 지 아 니 하 였 더

verumtamen non recesserunt a peccatis domus hieroboam qui peccare fecit israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in samari
저 희 가 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 여 로 보 암 집 의 죄 에 서 떠 나 지 아 니 하 고 좇 아 행 하 며 또 사 마 리 아 에 아 세 라 목 상 을 그 저 두 었 더

non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui
너 는 나 를 위 하 여 돈 으 로 향 품 을 사 지 아 니 하 며 희 생 의 기 름 으 로 나 를 흡 족 케 아 니 하 고 네 죄 짐 으 로 나 를 수 고 롭 게 하 며 네 악 으 로 나 를 괴 롭 게 하 였 느 니

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
이 스 라 엘 자 손 에 게 이 르 라 남 자 나 여 자 나 사 람 들 이 범 하 는 죄 를 범 하 여 여 호 와 께 패 역 하 여 그 몸 에 죄 를 얻 거

insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
므 낫 세 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 유 다 로 범 하 게 한 그 죄 외 에 또 무 죄 한 자 의 피 를 심 히 많 이 흘 려 예 루 살 렘 이 가 에 서 저 가 까 지 가 득 하 게 하 였 더

conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eoru
내 이 름 으 로 일 컫 는 내 백 성 이 그 악 한 길 에 서 떠 나 스 스 로 겸 비 하 고 기 도 하 여 내 얼 굴 을 구 하 면 내 가 하 늘 에 서 듣 고 그 죄 를 사 하 고 그 땅 을 고 칠 지

fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimu
이 제 종 이 주 의 종 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 주 야 로 기 도 하 오 며 이 스 라 엘 자 손 의 주 앞 에 범 죄 함 을 자 복 하 오 니 주 는 귀 를 기 울 이 시 며 눈 을 여 시 사 종 의 기 도 를 들 으 시 옵 소 서 ! 나 와 나 의 아 비 집 이 범 죄 하