Вы искали: sabbat (Латинский - Корейский)

psalmus cantici in die sabbat
지 존 자 의 은 밀 한 곳 에 거 하 는 자 는 전 능 하 신 자 의 그 늘 아 래 거 하 리 로

psalmus david in rememorationem de sabbat
( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어

canticum psalmi filiis core secunda sabbat
( 고 라 자 손 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 너 희 만 민 들 아 손 바 닥 을 치 고 즐 거 운 소 리 로 하 나 님 께 외 칠 지 어 다

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
인 자 는 안 식 일 의 주 인 이 니 라 ! 하 시 니

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
이 러 므 로 인 자 는 안 식 일 에 도 주 인 이 니 라 !

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
너 희 의 도 망 하 는 일 이 겨 울 에 나 안 식 일 에 되 지 않 도 록 기 도 하

non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !

et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
또 가 라 사 대 ` 인 자 는 안 식 일 의 주 인 이 니 라 !' 하 시 더

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
내 가 유 다 모 든 귀 인 을 꾸 짖 어 이 르 기 를 ` 너 희 가 어 찌 이 악 을 행 하 여 안 식 일 을 범 하 느 냐

si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex mosi mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbat
모 세 의 율 법 을 폐 하 지 아 니 하 려 고 사 람 이 안 식 일 에 도 할 례 를 받 는 일 이 있 거 든 내 가 안 식 일 에 사 람 의 전 신 을 건 전 케 한 것 으 로 너 희 가 나 를 노 여 워 하 느 냐

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 그 아 들 이 나 소 나 우 물 에 빠 졌 으 면 안 식 일 에 라 도 곧 끌 어 내 지 않 겠 느 냐 ?' 하 시

memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
너 는 기 억 하 라 ! 네 가 애 굽 땅 에 서 종 이 되 었 더 니 너 의 하 나 님 여 호 와 가 강 한 손 과 편 팔 로 너 를 거 기 서 인 도 하 여 내 었 나 니 그 러 므 로 너 의 하 나 님 여 호 와 가 너 를 명 하 여 안 식 일 을 지 키 라 하 느 니

respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbat
회 당 장 이 예 수 께 서 안 식 일 에 병 고 치 시 는 것 을 분 내 어 무 리 에 게 이 르 되 ` 일 할 날 이 엿 새 가 있 으 니 그 동 안 에 와 서 고 침 을 받 을 것 이 요 안 식 일 에 는 말 것 이 니 라' 하 거

factum est itaque cum quievissent portae hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbat
안 식 일 전 예 루 살 렘 성 문 이 어 두 워 갈 때 에 내 가 명 하 여 ` 성 문 을 닫 고 안 식 일 이 지 나 기 전 에 는 열 지 말 라' 하 고 내 종 자 두 어 사 람 을 성 문 마 다 세 워 서 안 식 일 에 아 무 짐 도 들 어 오 지 못 하 게 하