Вы искали: vocabitur (Латинский - Корейский)

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
저 에 게 이 미 말 씀 하 시 기 를 네 자 손 이 라 칭 할 자 는 이 삭 으 로 말 미 암 으 리 라 하 셨 으

et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
이 스 라 엘 중 에 서 그 의 이 름 을 신 벗 기 운 자 의 집 이 라 칭 할 것 이 니

et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne
그 모 친 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 니 라 요 한 이 라 할 것 이 라' 하

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
첫 날 에 는 성 회 가 있 을 지 니 너 희 는 아 무 노 동 도 하 지 말 지

non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
어 리 석 은 자 를 다 시 존 귀 하 다 칭 하 지 아 니 하 겠 고 궤 휼 한 자 를 다 시 정 대 하 다 말 하 지 아 니 하 리

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
또 한 아 브 라 함 의 씨 가 다 그 자 녀 가 아 니 라 오 직 이 삭 으 로 부 터 난 자 라 야 네 씨 라 칭 하 리 라 하 셨 으

nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
이 제 후 로 는 네 이 름 을 아 브 람 이 라 하 지 아 니 하 고 아 브 라 함 이 라 하 리 니 이 는 내 가 너 로 열 국 의 아 비 가 되 게 함 이 니

et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
저 희 에 게 이 르 시 되 기 록 된 바 내 집 은 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 을 받 으 리 라 하 였 거 늘 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 드 는 도 다 하 시 니

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
아 담 이 가 로 되 ` 이 는 내 뼈 중 의 뼈 요 ! 살 중 의 살 이 라 ! 이 것 을 남 자 에 게 서 취 하 였 은 즉 여 자 라 칭 하 리 라' 하 니

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
시 온 에 남 아 있 는 자, 예 루 살 렘 에 머 물 러 있 는 자 곧 예 루 살 렘 에 있 어 생 존 한 자 중 녹 명 된 모 든 사 람 은 거 룩 하 다 칭 함 을 얻 으 리

et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
이 에 가 르 쳐 이 르 시 되 ` 기 록 된 바 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 칭 함 을 받 으 리 라 고 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 들 었 도 다' 하 시

sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
엿 새 동 안 은 일 할 것 이 요 일 곱 째 날 은 쉴 안 식 일 이 니 성 회 라 너 희 는 무 슨 일 이 든 지 하 지 말 라 이 는 너 희 거 하 는 각 처 에 서 지 킬 여 호 와 의 안 식 일 이 니

qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
그 러 므 로 누 구 든 지 이 계 명 중 에 지 극 히 작 은 것 하 나 라 도 버 리 고 또 그 같 이 사 람 을 가 르 치 는 자 는 천 국 에 서 지 극 히 작 다 일 컬 음 을 받 을 것 이 요 누 구 든 지 이 를 행 하 며 가 르 치 는 자 는 천 국 에 서 크 다 일 컬 음 을 받 으 리

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
이 는 한 아 기 가 우 리 에 게 났 고 한 아 들 을 우 리 에 게 주 신 바 되 었 는 데 그 어 깨 에 는 정 사 를 메 었 고 그 이 름 은 기 묘 자 라 모 사 라 전 능 하 신 하 나 님 이 라 영 존 하 시 는 아 버 지 라 평 강 의 왕 이 라 할 것 임 이

ideo audite verbum domini omnis iuda qui habitatis in terra aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit dominus deus in omni terra aegypt
그 러 므 로 애 굽 땅 에 서 사 는 모 든 유 다 여 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 라 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 나 의 큰 이 름 으 로 맹 세 하 였 은 즉 애 굽 온 땅 에 거 하 는 유 다 사 람 들 의 입 에 서 다 시 는 내 이 름 을 일 컬 어 서 주 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 노 라 하 는 자 가 없 게 되 리