Вы искали: ioseph (Латинский - Коса)

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
nodan, noyosefu, nobhenjamin, nonafetali, nogadi, noashere.

possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
balabelwa ke ilifa labo oonyana bakayosefu, umanase noefrayim.

filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
oonyana bakayosefu ngokwemizalwane yabo ngumanase noefrayim.

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
uyosefu wangena kubo kwakusa, wabakhangela, wafika bematshekile.

maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
baye ke oomariya wasemagadala, nomariya unina kayose, bebona apho wayebekwe khona.

domus quoque ioseph ascendit in bethel fuitque dominus cum ei
indlu kayosefu yenyuka nayo, yaya kuyingenela ibheteli; uyehova waye enayo.

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
behla abakhuluwa bakayosefu abalishumi, beya kuthenga ingqolowa eyiputa.

cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
uyosefu wabakhupha phakathi kwamadolo akhe, waqubuda ngobuso bakhe emhlabeni.

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
bamisa mabini, uyosefu, okuthiwa ngubharsabhas, ogama limbi linguyusto, nomatiya.

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
wasondela noleya nabantwana bakhe, baqubuda; emveni koko wasondela uyosefu norakeli, baqubuda.

dicens quoque rursum pharao ad ioseph ecce constitui te super universam terram aegypt
ufaro wathi kuyosefu, khangela, ndikumise phezu kwalo lonke ilizwe laseyiputa.

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
kwathi kuloo mihla, wangena endlwini eya kusebenza umsebenzi wakhe; kwaye kungekho nanye yakumadoda endlu endlwini apho.

domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse
nendlu kayosefu yonke, nabazalwana bakhe, nendlu kayise. kwasala iintsapho zabo zodwa, nempahla yabo emfutshane, neenkomo zabo, ezweni lasegoshen.

at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
umthetheli wabasiki wamenza uyosefu umveleli wabo, wabalungiselela; baba nomzuzu beselugcinweni.

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
indlala yaba sezweni lonke; uyosefu wazivula zonke izindlu ezinokudla, wathengisa ngengqolowa kumayiputa; kuba indlala yaba namandla ezweni laseyiputa.

auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu
lavakala izwi endlwini kafaro, lisithi, bafikele abazalwana bakayosefu. kwalunga oko emehlweni kafaro, nasemehlweni abakhonzi bakhe.

iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe
esezandleni zoonyana bakamanase yibhete-shehan namagxamesi ayo, yitahanaki namagxamesi ayo, yimegido namagxamesi ayo, yidore namagxamesi ayo. kulapho kwakumi oonyana bakayosefu, unyana kasirayeli.