Вы искали: cordibus (Латинский - Латышский)

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
tad nu apņematies savās sirdīs nedomāt par to, ko jūs atbildēsiet!

audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
to dzirdot, tie saskaitās savās sirdīs un grieza zobus uz viņu.

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
bet tur bija daži no rakstu mācītājiem, kas sēdēja un domāja savās sirdīs:

cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
mūsu tēvi negribēja viņam paklausīt, bet tie atmeta viņu un savās sirdīs atgriezās Ēģiptē,

non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
ne jūsu notiesāšanai es to saku, jo es jau agrāk teicu, ka jūs esat mūsu sirdīs, lai kopā mirtu un kopā dzīvotu.

epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
jūs esat mūsu vēstule, kas ierakstīta mūsu sirdīs un ko pazīst un lasa visi cilvēki.

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
un kristus miers lai gavilē jūsu sirdīs, kam jūs esat aicināti vienā miesā! esiet pateicīgi!

dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
jūs, stūrgalvji, ar neapgraizītajām sirdīm un ausīm! jūs vienmēr pretojaties svētajam garam: kā jūsu tēvi, tā arī jūs.

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
bet svētiet kungu jēzu kristu savās sirdīs! esiet vienmēr gatavi atlīdzināt katram, kas prasa no jums norēķinu par to cerību, kas ir jūsos!

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
un pravieša vārds ir mums jo stiprāks, un jūs labi darāt, ievērodami to kā sveci, kas spīd tumšā vietā, kamēr uzausīs diena un rīta zvaigzne uzlēks jūsu sirdīs.

verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
kristus vārds lai bagātīgi mājo jūsos, pamāciet un pamudiniet viens otru visā gudrībā! pateicībā dievam dziediet savās sirdīs psalmus, slavas dziesmas un garīgās dziesmas!

stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
un visi brīnījās par dieva varenību. bet viņš, kad visi vēl brīnījās par visu, ko viņš darīja, sacīja saviem mācekļiem: lieciet šos vārdus savās sirdīs: cilvēka dēls tiks nodots cilvēku rokās.