Вы искали: filium (Латинский - Латышский)

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
bet ja jūs redzēsiet cilvēka dēlu uzejam tur, kur viņš iepriekš bija?

pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
tēvs mīl dēlu un visu ir nodevis viņa rokā.

iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
bet jēzus viņam sacīja: jūdas, vai tu skūpstīdams nodod cilvēka dēlu?

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
ticības dēļ mozus, uzaudzis liels, noliedza, ka viņš būtu faraona meitas dēls,

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
bet viņš tiem sacīja: kā tad saka, ka kristus ir dāvida dēls?

quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
jo, ko kungs mīl, to pārmāca un šausta katru bērnu, ko viņš pieņem.

et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
un tad redzēs cilvēka dēlu nākam padebesī lielā varā un godībā.

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
un viņš to neatzina, kamēr viņa dzemdēja savu pirmdzimto dēlu, nosaucot viņu vārdā jēzus.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
bet dievs, laikam piepildoties, sūtīja savu dēlu, dzimušu no sievietes, padotu likumam,

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
vai darbi neattaisnoja Ābrahamu, mūsu tēvu, kad upurēja savu dēlu Īzāku uz altāra?

adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu
vēl viņam bija viens dēls, kas tam bija ļoti mīļš, un beigās viņš to sūtīja pie tiem, sacīdams: mana dēla taču tie kaunēsies.

agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
bet strādnieki, ieraudzījuši dēlu, sacīja viens otram: Šis ir mantinieks; iesim, nogalināsim viņu un paturēsim viņa mantojumu!

amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
patiesi es jums saku, ka daži, kas šeit stāv, nāvi nebaudīs, iekams viņi neredzēs cilvēka dēlu ieejam savā valstībā.

beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
svētīgi jūs būsiet, ja cilvēki jūs ienīdīs un jūs izslēgs no sava vidus, jūs lamās un jūsu vārdu izmetīs it kā kādu ļaunumu cilvēka dēla dēļ.

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
bet eņģelis sacīja viņam: nebīsties, zaharij, jo tava lūgšana ir uzklausīta: tava sieva elizabete dzemdēs tev dēlu un tu nosauksi viņu vārdā jānis.

deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
Ābrahama dievs un Īzāka dievs, un jēkaba dievs, mūsu tēvu dievs pagodināja savu dēlu jēzu, ko jūs nodevāt un noliedzāt pilāta priekšā, kad tas nolēma viņu atbrīvot.

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
bet viņš, svētā gara pilns, uzlūkodams debesis, redzēja dieva godību un jēzu stāvam pie dieva labās rokas,