Вы искали: nisi (Латинский - Латышский)

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
ja viņš nebūtu no dieva, tad viņš neko nevarētu darīt.

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
sacīdams: tiešām, svētīdams es tevi svētīšu un vairodams tevi vairošu. (1 moz 22,16-17)

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
tad no citiem apustuļiem es nevienu neredzēju, tikai jēkabu, kunga brāli.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
sūdzību pret prezbiteru nepieņem bez diviem vai trijiem lieciniekiem!

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
patiesi, patiesi es jums saku: ja kviešu grauds neiekrīt zemē un nenomirst,

de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
bet par šo dienu vai stundu neviens nezina: ne eņģeļi debesīs, ne dēls, tikai tēvs.

dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
tad pāvils sacīja virsniekiem un kareivjiem: ja šie kuģī nepaliek, jūs nevarat tikt izglābti.

athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
jo visiem atēniešiem un atnācējiem, svešiniekiem, nekas cits nerūpēja, kā vienīgi kaut ko jaunu runāt vai klausīties.

aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
un kā var kāds ieiet stipra cilvēka mājā un izlaupīt viņa mantu, ja iepriekš nesasien stipro? un tad tā māju izlaupīs.

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
tāpēc es jums paskaidroju, ka neviens, kas runā dieva garā, nesaka: lāsts jēzum. un neviens nevar pateikt: kungs jēzus, kā tikai svētajā garā.