Вы искали: videritis (Латинский - Латышский)

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
bet ja jūs redzēsiet cilvēka dēlu uzejam tur, kur viņš iepriekš bija?

dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
tad jēzus sacīja viņam: ja jūs zīmes un brīnumus neredzat, jūs neticat.

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
tāpat arī jūs, redzot to notiekam, ziniet, ka dieva valstība tuvu.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
bet kad jūs redzēsiet karaspēku ielencam jeruzalemi, tad ziniet, ka tās izpostīšana pienākusi.

si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess
bet ja strīdi ir par mācību, vārdiem un jūsu bauslību, tad lūkojiet paši; es negribu tanīs būt tiesnesis.

cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
un, kad jūs redzēsiet izpostīšanas negantību esam svētajā vietā, kā to pravietis daniēls sacījis, - kas to lasa, lai saprot! -

cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
bet kad redzēsiet izpostīšanas negantību esam, kur nevajag, kas to lasa, lai saprot! - tad, kas ir jūdejā, lai bēg kalnos!

ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora
tur būs raudāšana un zobu griešana, kad redzēsiet Ābrahamu un Īzāku, un jēkabu, un visus praviešus dieva valstībā, bet sevi izmestus ārā.