Вы искали: deorsum (Латинский - Литовский)

deorsum
žemyn

caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
kaip dangaus aukštybės ir žemės gilybės, taip neištiriama karaliaus širdis.

deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
jo šaknys nudžius žemėje, o šakos bus nukirstos viršuje.

deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort
efodui padarė mėlyną tuniką.

et quodcumque reliquum fuerit de domo iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursu
judo namų likutis vėl leis šaknis apačioje ir neš vaisių viršuje.

et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
aš darysiu stebuklų aukštai danguje ir apačioje, žemėje, parodysiu ženklų: kraujo, ugnies bei rūkstančių dūmų.

at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt ea
jis įsakė: “numeskite ją žemyn!” jie numetė ją. jos kraujas aptaškė sienas ir žirgus, kurie ją sutrypė.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
ir štai šventyklos uždanga perplyšo pusiau nuo viršaus iki apačios, ir žemė sudrebėjo, ir uolos ėmė skeldėti.

deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
tavo tėvo dievas padės tau, visagalis laimins tave dangaus palaiminimais iš aukštybių, gelmių palaiminimais, esančiais žemai, krūtų ir įsčių palaiminimais.

deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabuli
tunikos apačioje padarysi aplinkui iš mėlynų, violetinių ir raudonų siūlų granato vaisius, o tarp jų­auksinius varpelius,

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
ir tarė jam: “jei tu dievo sūnus, pulk žemyn, nes parašyta: ‘jis lieps savo angelams globoti tave, ir jie nešios tave ant rankų, kad neužsigautum kojos į akmenį’ ”.

et ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
ir sakė: “viešpatie, izraelio dieve, nei danguje, nei žemėje nėra dievo, kuris būtų lygus tau, kuris būtų gailestingas ir laikytųsi sandoros su savo tarnais, kurie tavimi visa širdimi pasitiki.

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
jo kūnas buvo kaip berilis, veidas­kaip žaibas, akys­kaip fakelai, rankos ir kojos­kaip žėrintis varis, o žodžių garsas­kaip didelės minios triukšmas.

levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
pakelkite savo akis į dangų, pažvelkite į žemę! dangūs praeis kaip dūmai, žemė susidėvės kaip drabužis, jos gyventojai taip pat išmirs. bet mano išgelbėjimas liks amžinai, mano teisumas nesibaigs.