Вы искали: palam (Латинский - Литовский)

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
tačiau nė vienas apie jį viešai nekalbėjo, nes bijojo žydų.

dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
mokiniai tarė: “Štai dabar tu aiškiai kalbi ir nebesakai jokių palyginimų.

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
jis nuginklavo kunigaikštystes bei valdžias ir viešai jas pažemino, triumfuodamas prieš jas ant kryžiaus.

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
nėra nieko paslėpta, kas nebūtų atskleista, nieko slapta, kas nepasidarytų žinoma ir neišeitų aikštėn.

coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
jabešo sūnus Šalumas surengė sąmokslą, užpuolė žmonių akivaizdoje zachariją, nužudė jį ir karaliavo jo vietoje.

esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
izaijas labai drąsiai sako: “mane atrado tie, kurie manęs neieškojo, apsireiškiau tiems, kurie apie mane neklausinėjo”.

haec in proverbiis locutus sum vobis venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis sed palam de patre adnuntiabo vobi
aš jums kalbėjau palyginimais, bet ateina valanda, kada nebekalbėsiu jums palyginimais, bet atvirai apie tėvą jums skelbsiu.

ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo mos
su juo aš kalbuosi veidas į veidą, atvirai, o ne neaiškiais žodžiais, ir jis mato mano pavidalą. kaip judu nebijote kalbėti prieš mano tarną mozę?”

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
jėzaus kristaus apreiškimas, kurį dievas jam davė, kad jis atskleistų savo tarnams, kas turi greitai įvykti. per savo pasiųstą angelą jis padarė jį žinomą savajam tarnui jonui,

non audies verba prophetae illius aut somniatoris quia temptat vos dominus deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestr
tokio pranašo ar sapnuotojo neklausyk, nes viešpats, jūsų dievas, jus bando, kad paaiškėtų, ar jį mylite visa širdimi ir visa siela.