Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nunc enim dormiens silerem et somno meo requiescere
tada gulėčiau ramus ir tylus ir miegočiau, ir ilsėčiausi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
ar ilgai miegosi, tinginy? kada atsikelsi iš savo miego?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
aš pabudau iš miego, kuris man buvo saldus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
jokūbas, pabudęs iš miego, tarė: “tikrai viešpats yra šitoje vietoje, o aš to nežinojau!”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
tai pasakęs, pridūrė: “mūsų bičiulis lozorius užmigo, bet aš einu jo pažadinti”.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
angelas, kuris kalbėjo su manimi, vėl sugrįžo ir žadino mane, kaip žmogus žadinamas iš miego.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
taip elkitės, suprasdami, koks dabar laikas. išmušė valanda mums pabusti iš miego. dabar mūsų išgelbėjimas arčiau negu tada, kai įtikėjome.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quod cum fecisset dalila dixit ad eum philisthim super te samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et lici
jam užmigus, ji supynė septynias jo galvos garbanas į kasas, prikalė jas vinimi ir tarė: “samsonai, filistinai puola!” pabudęs iš miego, jis ištraukė vinį su plaukais.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
ji tarė: “samsonai, filistinai puola!” pabudęs iš miego, jis galvojo, kad bus taip, kaip anksčiau. bet jis nežinojo, kad viešpats pasitraukė nuo jo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
vienas jaunuolis, vardu eutichas, sėdėjęs ant lango, giliai įmigo ir, pauliui ilgiau bedėstant, miego įveiktas, iš trečio aukšto nukrito žemėn. kai jį pakėlė, jis buvo nebegyvas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: