Вы искали: tribunus (Латинский - Литовский)

cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
būrys, jo vadas ir žydų tarnai suėmė jėzų, surišo

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
tribūnas atėjęs paklausė: “pasakyk man, ar tu romos pilietis?” paulius atsakė: “taip”.

tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse
tribūnas atleido jaunuolį ir griežtai įsakė: “niekam nesakyk, kad tu man tai pranešei”.

distulit autem illos felix certissime sciens de via dicens cum tribunus lysias descenderit audiam vo
feliksas, gerai nusimanydamas apie tą kelią, tai išklausęs, atidėjo skundo svarstymą, sakydamas: “kai atvyks tribūnas lisijas, tuomet ir išaiškinsiu jūsų klausimą”.

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
tribūnas, paėmęs jį už rankos, pasivedė į šalį ir paklausė: “ką turi man pranešti?”

iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
tribūnas įsakė nuvesti paulių į kareivines ir liepė tardyti plakant, kad išsiaiškintų, kodėl žmonės prieš jį taip rėkė.

protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
bematant pasitraukė nuo jo tie, kurie turėjo jį tardyti. tribūnas išsigando, sužinojęs, kad paulius yra romos pilietis, ir kad jį surišo.

et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr
Įsisiautėjus smarkiam ginčui, tribūnas, bijodamas, kad jie nesudraskytų pauliaus, įsakė kareivių daliniui nusileisti žemyn, išplėšti paulių iš jų ir nuvesti į kareivines.