Вы искали: membra (Латинский - Маори)

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana

vos autem estis corpus christi et membra de membr
na, ko koutou te tinana o te karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
he wahi hoki tatou no tona tinana

et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
na whakapaia ana e ia nga wahie, a tapatapahia ana te puru, whakatakotoria ana ki runga ki nga wahie. a ka mea ia, whakakiia etahi oko, kia wha, ki te wai, ka riringi ki runga ki te tahunga tinana, ki nga wahie

nunc autem posuit deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui
ko tenei, kua oti i te atua te whakanoho tenei wahi, tenei wahi, ki roto ki te tinana, ana hoki i pai ai

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
kua atarua toku kanohi i te tangi, rite tonu ki te atarangi oku wahi katoa

et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
na ka whakararangi ai nga tohunga, nga tama a arona, i nga pihi, te pane me te ngako, ki nga wahie o te ahi i te aata

membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentu
ma wai e whakatuwhera nga tatau o tona mata? he wehi kei ona niho a taka noa

dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni
na ka tapatapahi ai ia he wahi, he wahi, tona pane, tona ngako; a ma te tohunga e whakararangi ki nga wahie o te ahi i runga i te aata

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
a kahore ranei koutou i matau, he whare tapu to koutou tinana no te wairua tapu i roto na i a koutou, i homai nei e te atua? e ehara i te mea no koutou ake koutou

sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae de
kaua hoki e tukua o koutou wahi ki te hara hei kaimahi i te he: engari tukua atu koutou ki te atua, he hunga kua ora i roto i te hunga mate, me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te atua

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
he kupu tangata tenei naku, na te ngoikore o to koutou kikokiko: na i tukua ra o koutou wahi hei pononga ma te poke, ma te tutu, ki te mahi tutu; waihoki me tuku o koutou wahi aianei hei pononga ma te tika, puta ake he tapu