Вы искали: vocabitur (Латинский - Маори)

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
mona nei te kupu, kei a ihaka he huanga mo tau whanau

et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
a ka huaina tona ingoa i roto i a iharaira, ko te whare o te tangata i unuhia nei tona hu

et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne
na ka whakahoki tona whaea, ka mea, kahore; engari me hua ia ko hoani

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
hei te ra tuatahi he huihuinga tapu: kaua e mahia tetahi mahi a te kaimahi

non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
e kore te wairangi e kiia i muri he ohaoha, e kore ano te kaiponu e kiia he atawhai

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
ahakoa he uri no aperahama, ehara ratou katoa i te tamariki: engari, kei a ihaka te whakaingoatanga mo ou uri

hic erit magnus et filius altissimi vocabitur et dabit illi dominus deus sedem david patris eiu
ka nui ia, ka kiia hoki ko te tama a te runga rawa: a ka hoatu ki a ia e te ariki, e te atua, te torona o rawiri, o tona papa

et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
a ka mea ki a ratou, kua oti te tuhituhi, ka kiia toku whare he whare inoi; heoi kua oti nei te mea e koutou hei ana mo nga kaipahua

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
a ka mea a arama, katahi ano ki tenei te wheua o roto o oku wheua, me te kikokiko o roto o oku kikokiko: me hua ia ko te wahine, nona hoki i tangohia mai i roto i te tangata

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
na, ko te tangata i toe ki hiona, i mahue ki hiurharama, ka kiia he tapu, ara nga tangata katoa kua oti te tuhituhi ki roto ki te hunga ora i hiruharama

decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
ko te tekau ano hoki o tenei marama, o te whitu, hei ra whakamarietanga; hei huihuinga tapu tena ma koutou; me whakapouri hoki o koutou wairua; me whakahere ano hoki he whakahere ahi ki a ihowa

cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
ka mea te atua ki a aperahama, kei kino tena ki tau titiro, kaua e whakaaro ki te tamaiti raua ko tau pononga wahine; engari i nga mea katoa i korero ai a hara ki a koe, whakarongo atu ki tona reo; kei a ihaka hoki te karangatanga mo tou uri

non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
e kore koe e kiia a muri ake nei, he mea whakarere; heoi ano kianga o tou whenua, he ururua; engari ka huaina koe, ko hepetipa; tou whenua, ko peura: no te mea ka ahuareka a ihowa ki a koe, a ka whai tahu tou whenua

adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
ka kawea ratou e ahau ki toku maunga tapu, ka whakahari ano ahau i a ratou i roto i toku whare inoi; ka manakohia a ratou tahunga tinana, me a ratou patunga tapu i runga i taku aata; no te mea ka kiia toku whare, he whare inoi mo nga iwi katoa

ideo audite verbum domini omnis iuda qui habitatis in terra aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit dominus deus in omni terra aegypt
mo reira whakarongo ki te kupu a ihowa, e hura katoa e noho nei i te whenua o ihipa: nana, kua oatitia e ahau toku ingoa nui, e ai ta ihowa, e kore toku ingoa e whakahuatia a muri ake nei e te mangai o tetahi tangata o hura i te whenua katoa o i hipa, e kore e kiia, e ora ana te ariki, a ihowa