Вы искали: audiret (Латинский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

German

Информация

Latin

audiret

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Немецкий

Информация

Латинский

et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru

Немецкий

und gab ihnen die länder der heiden, daß sie die güter der völker einnahmen,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse

Немецкий

da er aber hörte das volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu

Немецкий

daß das schreien der armen mußte vor ihn kommen und er das schreien der elenden hörte.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist

Немецкий

daß ein volk gottes stimme gehört habe aus dem feuer reden, wie du gehört hast, und dennoch lebest?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu

Немецкий

und alle welt begehrte salomo zu sehen, daß sie die weisheit hörten, die ihm gott in sein herz gegeben hatte.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no

Немецкий

dieselben blieben, israel durch sie zu versuchen, daß es kund würde, ob sie den geboten des herrn gehorchten, die er ihren vätern geboten hatte durch mose.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier

Немецкий

da aber herodes jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein zeichen von ihm sehen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi

Немецкий

und nehemia, der da ist der landpfleger, und esra, der priester, der schriftgelehrte, und die leviten, die alles volk aufmerken machten sprachen zum volk: dieser tag ist heilig dem herrn, eurem gott; darum seid nicht traurig und weint nicht! denn alles volk weinte, da sie die worte des gesetzes hörten.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit

Немецкий

warum kam ich, und war niemand da? ich rief, und niemand antwortete. ist meine hand nun so kurz geworden, daß ich sie nicht erlösen kann? oder ist bei mir keine kraft, zu erretten? siehe, mit meinem schelten mache ich das meer trocken und mache die wasserströme zur wüste, daß ihre fische vor wassermangel stinken und durstes sterben.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,771,644 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK