Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
patientia est auro
gold is patience
Последнее обновление: 2021-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
videsne catenam ex auro?
siehst du die goldene kette?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non bene pro toto libertas venditur auro
freiheit kann nicht mit dem ganzen gold der erde gekauft werden
Последнее обновление: 2023-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auro loquente omnis oratio inanis est
Последнее обновление: 2024-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
daß ein mann teurer sein soll denn feines gold und ein mensch werter denn goldes stücke aus ophir.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecu
auch überzog er den boden des hauses mit goldenen blechen inwendig und auswendig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibu
und überzog ihn mit feinem golde, sein dach und seine wände ringsumher und seine hörner, und machte ihm einen kranz umher von gold
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
kunstreich zu arbeiten an gold, silber, erz,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anchises venerem verstribus pulchris auroque ornatam vidit et auro perturbatus est
Последнее обновление: 2024-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
du sollst auch ein stirnblatt machen von feinem golde und darauf ausgraben, wie man die siegel ausgräbt: heilig dem herrn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
mein mund soll verkündigen deine gerechtigkeit, täglich deine wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
den leibrock sollen sie machen von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand, kunstreich;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
venditores saba et reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tu
die kaufleute aus saba und ragma haben mit dir gehandelt und allerlei köstliche spezerei und edelsteine und gold auf deine märkte gebracht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
die hatte das goldene räuchfaß und die lade des testaments allenthalben mit gold überzogen, in welcher war der goldene krug mit dem himmelsbrot und die rute aarons, die gegrünt hatte, und die tafeln des testaments;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
daß golden werde, was golden, silbern, was silbern sein soll, und zu allerlei werk durch die hand der werkmeister. und wer ist nun willig, seine hand heute dem herrn zu füllen?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
dazu die messer, becken, löffel und näpfe waren lauter gold. und der eingang, nämlich seine tür inwendig zu dem allerheiligsten und die türen am hause des tempels, waren golden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: