Вы искали: beatus (Латинский - Немецкий)

beatus
seligsprechung

beatus vir
gesegnet ist der mann

semper beatus sis
immer glücklich

beatus natalis, carissime!
alles gute zum geburtstag, lieber freund!

beatus est is aurum possidens
glücklich ist er im besitz von gold

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
selig ist der mann, welchem gott die sünde nicht zurechnet!"

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.

et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m
und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
wohl dem menschen, der weisheit findet, und dem menschen, der verstand bekommt!

croesus,cum rex divitissimus esset,tamen not beatus fuit
begann

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
selig ist der knecht, welchen sein herr findet tun also, wenn er kommt.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
selig ist der knecht, wenn sein herr kommt und findet ihn also tun.

eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!

filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
die sonne, dem tag vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich,

beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein herz verhärtet, wird in unglück fallen.

quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
welche wird zeigen zu seiner zeit der selige und allein gewaltige, der könig aller könige und herr aller herren.

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
die mit tränen säen, werden mit freuden ernten.