Вы искали: curaretur (Латинский - Немецкий)

qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
daß er umkehrte, sich heilen zu lassen zu jesreel; denn er hatte wunden, die ihm geschlagen waren zu rama, da er stritt mit hasael, dem könig von syrien. und ahasja, der sohn jorams, der könig juda's, zog hinab, zu besuchen joram, den sohn ahabs, zu jesreel, der krank lag.

qui reversus est ut curaretur in hiezrahel quia vulneraverant eum syri in rama proeliantem contra azahel regem syriae porro ahazias filius ioram rex iuda descendit invisere ioram filium ahab in hiezrahel quia aegrotaba
da kehrte joram, der könig, um, daß er sich heilen ließ zu jesreel von den wunden, die ihm die syrer geschlagen hatten zu rama, da er mit hasael, dem könig von syrien, stritt. und ahasja, der sohn jorams, der könig juda's, kam hinab, zu besuchen joram, den sohn ahabs, zu jesreel; denn er lag krank.