Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cursum perficio
ich beende meine reise
Последнее обновление: 2022-09-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vixi, et quem dederat cursum fortuna peregi
ich habe gelebt, ich habe den kurs beendet, den fortune mir gegeben hat
Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
ich habe einen guten kampf gekämpft, ich habe den lauf vollendet, ich habe glauben gehalten;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru
wer hat dem platzregen seinen lauf ausgeteilt und den weg dem blitz und dem donner
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
aber deine augen und dein herz stehen nicht also, sondern auf deinen geiz, auf unschuldig blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
und er sprach zu ihnen: gehet hin und saget diesem fuchs: siehe, ich treibe teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten tage werde ich ein ende nehmen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
der wächter sprach: ich sehe des ersten lauf wie den lauf des ahimaaz, des sohnes zadoks. und der könig sprach: es ist ein guter mann und bringt eine gute botschaft.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de
aber ich achte der keines, ich halte mein leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen lauf mit freuden und das amt, das ich empfangen habe von dem herrn jesus, zu bezeugen das evangelium von der gnade gottes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
ich sehe und höre, daß sie nichts rechtes reden. keiner ist, dem seine bosheit leid wäre und der spräche: was mache ich doch! sie laufen alle ihren lauf wie ein grimmiger hengst im streit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare impigri atque alacres excipiamus imperia, nec deseramus hunc operis pulcherrimi cursum, cui, quidquid patiemur, intextum est!
ist ein schlechter soldat,
Последнее обновление: 2021-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at tamen miserrimus non erat. solacio mihi est etiam cursores athenienses non vicisse; una cucurre certamen, inis n der wettkampf leonidas spartanus leonidas aus sparta *athéniensis, is adj. aus athen ade runt, una perdiderunt, quamquam cupiditate victoriae impulsi cursum celerrimum perficere voluerant. certe difficile est eo certamine vincere; difficillimum autem est cladem bene accipere. quod nicanori contigit. olympia (der ort) olympia diskuswerfer. römische kopie nach einem gri
aber er war immer noch am unglücklichsten. es ist mir ein trost, dass nicht einmal die athener die kuriere besiegt haben; run one fight, inis n der wettkampf leonidas spartan leonidas aus sparta *athenian, he is adj. aus machten sich auf den weg nach athen, verloren aber nur einen, obwohl sie von der siegeslust getrieben wollten, wollten sie den schnellsten kurs absolvieren. sicherlich ist es schwierig, in diesem wettbewerb zu gewinnen; aber es ist sehr schwer, eine niederlage erfolgreich zu akzeptieren. was ist mit nicanor passiert? olympia (der ort) olympischer diskuswerfer. römische kopie nach einem gri
Последнее обновление: 2021-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: