Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salvete, discipuli
grüße zurück
Последнее обновление: 2021-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salvete, discipuli et discipulae
Последнее обновление: 2023-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saepe interrogat, discipuli respondet
Последнее обновление: 2023-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
populo romano multi discipuli sunt
laeti
Последнее обновление: 2023-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(wiewohl jesus selber nicht taufte, sondern seine jünger),
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
und jesus stand auf und folgte ihm nach und seine jünger.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
die jünger aber wurden voll freude und heiligen geistes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sprachen seine jünger: herr, schläft er, so wird's besser mit ihm.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
die jünger gingen hin und taten, wie ihnen jesus befohlen hatte,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
da das seine jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: wozu diese vergeudung?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
da sprachen die jünger untereinander: hat ihm jemand zu essen gebracht?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
und er ging aus von da und kam in seine vaterstadt; und seine jünger folgten ihm nach.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
ihr narren und blinden! was ist größer: das gold oder der tempel, der das gold heiligt?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
da kamen seine jünger und nahmen seinen leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das jesus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
warum übertreten deine jünger der Ältesten aufsätze? sie waschen ihre hände nicht, wenn sie brot essen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
da aber jetzt morgen war, stand jesus am ufer; aber die jünger wußten nicht, daß es jesus war.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
und er sprach zu ihnen: o ihr toren und träges herzens, zu glauben alle dem, was die propheten geredet haben!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
und nahm die sieben brote und die fische, dankte, brach sie und gab sie seinen jüngern; und die jünger gaben sie dem volk.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
und fand, daß bitterer sei denn der tod ein solches weib, dessen herz netz und strick ist und deren hände bande sind. wer gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der sünder wird durch sie gefangen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
die fürsten zu zoan sind toren; die weisen räte pharaos sind im rat zu narren geworden. was sagt ihr doch zu pharao: ich bin der weisen kind und komme von alten königen her?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: