Вы искали: et statim larvam tenent (Латинский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

German

Информация

Latin

et statim larvam tenent

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Немецкий

Информация

Латинский

et statim spiritus expellit eum in desertu

Немецкий

und alsbald trieb ihn der geist in die wüste,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi

Немецкий

da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu

Немецкий

so soll er aus dem hause zur tür herausgehen und das haus sieben tage verschließen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo

Немецкий

und sie gingen gen kapernaum; und alsbald am sabbat ging er in die schule und lehrte.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu

Немецкий

und das geschah zu drei malen; und das gefäß ward wieder aufgenommen gen himmel.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban

Немецкий

da wollten sie ihn in das schiff nehmen; und alsbald war das schiff am lande, da sie hin fuhren.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect

Немецкий

und alsbald taten sich seine ohren auf, und das band seiner zunge war los, und er redete recht.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcui

Немецкий

32:26 und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das gelenk seiner hüfte an; und das gelenk der hüfte jakobs ward über dem ringen mit ihm verrenkt.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu

Немецкий

und sie ließen ihren vater zebedäus im schiff mit den tagelöhnern und folgten ihm nach.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di

Немецкий

und alsbald ward der mensch gesund und nahm sein bett und ging hin. es war aber desselben tages der sabbat.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me

Немецкий

und jesus fühlte alsbald an sich selbst die kraft, die von ihm ausgegangen war, und wandte sich um zum volk und sprach: wer hat meine kleider angerührt?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra

Немецкий

etliches fiel in das steinige, wo es nicht viel erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe erde hatte.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu

Немецкий

und alsbald stand er auf, nahm sein bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich entsetzten und priesen gott und sprachen: wir haben solches noch nie gesehen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler

Немецкий

und der hahn krähte zum andernmal. da gedachte petrus an das wort, das jesus zu ihm sagte: ehe der hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. und er hob an, zu weinen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit

Немецкий

und sprach zu ihnen: gehet hin in den flecken, der vor euch liegt; und alsbald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein füllen angebunden, auf welchem nie ein mensch gesessen hat; löset es ab und führet es her!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu

Немецкий

siehe, ich will meinen engel senden, der vor mir her den weg bereiten soll. und bald wird kommen zu seinem tempel der herr, den ihr suchet; der engel des bundes, des ihr begehret, siehe, er kommt! spricht der herr zebaoth.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu

Немецкий

und da der könig wieder aus dem garten am hause in den saal, da man gegessen hatte, kam, lag haman an der bank, darauf esther saß. da sprach der könig: will er auch der königin gewalt tun bei mir im hause? da das wort aus des königs munde ging, verhüllten sie haman das antlitz.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,030,833,921 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK