Вы искали: ex habitu (Латинский - Немецкий)

ex
von zu hause

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

vivimus ex uno
wir leben aus einem

ex inferis ex sistere
von unten

et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibu
und sie machte sich auf und ging hin und zog ihre witwenkleider wieder an.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
den alten weibern desgleichen, daß sie sich halten wie den heiligen ziemt, nicht lästerinnen seien, nicht weinsäuferinnen, gute lehrerinnen;

qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba hae
er sprach zu ihnen: wie war der mann gestaltet, der euch begegnete und solches zu euch sagte?

sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut hom
sondern entäußerte sich selbst und nahm knechtsgestalt an, ward gleich wie ein andrer mensch und an gebärden als ein mensch erfunden;

similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios
desgleichen daß die weiber in zierlichem kleide mit scham und zucht sich schmücken, nicht mit zöpfen oder gold oder perlen oder köstlichem gewand,

dixitque rex israhel ad iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex israhel habitu venit ad bellu
und der könig israels sprach zu josaphat: ich will mich verkleiden und in den streit kommen; du aber habe deine kleider an. und der könig israels verkleidete sich, und sie kamen in den streit.

quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit thamnam eo quod crevisset sela et non eum accepisset maritu
da legte sie die witwenkleider von sich, die sie trug, deckte sich mit einem mantel und verhüllte sich und setzte sich vor das tor von enaim an dem wege gen thimnath; denn sie sah, daß sela war groß geworden, und sie ward ihm nicht zum weibe gegeben.