Вы искали: habere (Латинский - Немецкий)

habere
bitte

quid habere vis
das wird geben

habere/habēre
haben

in bonis habere
die güter

felem habere velim.
ich hätte gern eine katze.

habere nec ullum desiderium
ni avoir aucun désir

nesciebam te felem habere.
ich wusste nicht, dass du eine katze hast.

potest habere bonam fortunam
möge er viel erfolg haben

dolet habere modo unam lunam.
es ist schade, dass wir nur einen mond haben!

non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
denn johannes hatte zu ihm gesagt: es ist nicht recht, daß du sie habest.

aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
der widder mit den zwei hörnern, den du gesehen hast, sind die könige in medien und persien.

sed si domino placuerit, potest habere sepulturam in ambitu ecclesiae
aber wenn gott wird, im zusammenhang mit der beerdigung der kirche kann nicht ein

magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
und erwählte viel lieber, mit dem volk gottes ungemach zu leiden, denn die zeitliche ergötzung der sünde zu haben,

qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
und spielt auf dem psalter und erdichtet euch lieder wie david,

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
er befahl aber dem unterhauptmann, paulus zu behalten und lassen ruhe haben und daß er niemand von den seinen wehrte, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen.

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
liebe brüder, haltet nicht dafür, daß der glaube an jesum christum, unsern herrn der herrlichkeit, ansehung der person leide.

dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
israel sprach: warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem mann ansagtet, daß ihr noch einen bruder habt?