Вы искали: immolavit (Латинский - Немецкий)

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
da schlachtete er ihn. und mose sprengte das blut auf den altar umher,

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
schlachtete ihr vieh und trug ihren wein auf und bereitete ihren tisch

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
und aaron trat zum altar und schlachtete das kalb zu seinem sündopfer.

protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
zur selben zeit, da david sah, daß ihn der herr erhört hatte auf der tenne ornans, des jebusiters, pflegte er daselbst zu opfern.

venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
und des tages, da elkana opferte, gab er seinem weib peninna und allen ihren söhnen und töchtern stücke.

cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
und da der könig von damaskus kam und den altar sah, opferte er darauf

fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eius et cunctis idolis quae manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivi
und tat, was dem herrn übel gefiel, wie sein vater manasse getan hatte. und amon opferte allen götzen, die sein vater manasse gemacht hatte, und diente ihnen.

immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
da schlachtete er ihn. und mose nahm das blut und tat's auf die hörner des altars umher mit seinem finger und entsündigte den altar und goß das blut an des altars boden und weihte ihn, daß er ihn versöhnte.

immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
und opferte den göttern zu damaskus, die ihn geschlagen hatten, und sprach: die götter der könige von assyrien helfen ihnen; darum will ich ihnen opfern, daß sie mir auch helfen, so doch dieselben ihn und dem ganzen israel zum fall waren.

quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
denn er ist heute hinabgegangen und hat geopfert ochsen und mastvieh und viele schafe und hat alle söhne des königs geladen und die hauptleute, dazu den priester abjathar. und siehe, sie essen und trinken vor ihm und sagen: glück zu dem könig adonia!