Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
di magni
groß sein
Последнее обновление: 2021-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non
enttäusch mich nicht?
Последнее обновление: 2023-08-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
magni oppidi
große stadt
Последнее обновление: 2021-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non vult
Последнее обновление: 2024-04-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
non vidit
non vidit
Последнее обновление: 2023-08-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
non dignus
ich bin es nicht wert
Последнее обновление: 2022-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magni parvos edunt.
die großen essen die kleinen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce thronus magni fulgescit regis et agni
siehe, der thron eines großen königs und eines lammes leuchtet
Последнее обновление: 2021-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vocabitur nomen ejus magni consili angelus
wird aufgerufen,
Последнее обновление: 2020-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magni hanibalis intererat romanos brevi devincere.
hannibal lag viel daran, die römer in kurzer zeit völlig zu besiegen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
es ist besser ein wenig mit der furcht des herrn denn großer schatz, darin unruhe ist.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
auch die engel, die ihr fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre behausung, hat er behalten zum gericht des großen tages mit ewigen banden in der finsternis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
und warten auf die selige hoffnung und erscheinung der herrlichkeit des großen gottes und unsers heilandes, jesu christi,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verumtamen non est aversus dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra iudam propter inritationes quibus provocaverat eum manasse
doch kehrte sich der herr nicht von dem grimm seines zorns, mit dem er über juda erzürnt war um all der reizungen willen, durch die ihn manasse gereizt hatte.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
und es werden geschehen große erdbeben hin und wieder, teure zeit und pestilenz; auch werden schrecknisse und große zeichen am himmel geschehen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m
und einer aus den kindern jojadas, des sohnes eljasibs, des hohenpriesters, war saneballats, des horoniters, eidam; aber ich jagte ihn von mir.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suaru
und sie sollen auch großen völkern und großen königen dienen. also will ich ihnen vergelten nach ihrem verdienst und nach den werken ihrer hände.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et audierunt philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris hebraeorum et cognoverunt quod arca domini venisset in castr
da aber die philister hörten das geschrei solches jauchzens, sprachen sie: was ist das geschrei solches großen jauchzens in der hebräer lager? und da sie erfuhren, daß die lade des herrn ins lager gekommen wäre,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
und bricht heraus an der seite ekrons her mitternachtwärts und zieht sich gen sichron und geht über den berg baala und kommt heraus gen jabneel, daß ihr ende ist das meer.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: