Вы искали: operibus credite (Латинский - Немецкий)

operibus credite
funziona;

operibus credite et non verbis
und nicht zu den worten der werke: dass ihr

fides sine operibus
glaube ohne werke;

non ex operibus ut ne quis glorietu
nicht aus den werken, auf daß sich nicht jemand rühme.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
so halten wir nun dafür, daß der mensch gerecht werde ohne des gesetzes werke, allein durch den glauben.

opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
man drücke die leute mit arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche rede.

et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
er breitete eine wolke aus zur decke und ein feuer, des nachts zu leuchten.

et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
und habt nicht gemeinschaft mit den unfruchtbaren werken der finsternis, strafet sie aber vielmehr.

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
warum das? darum daß sie es nicht aus dem glauben, sondern aus den werken des gesetzes suchen. denn sie haben sich gestoßen an den stein des anlaufens,

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
denn wer zu seiner ruhe gekommen ist, der ruht auch von seinen werken gleichwie gott von seinen.

cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati
ach daß die gottlosen müßten zur hölle gekehrt werden, alle heiden, die gottes vergessen!

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
da sprach der könig in Ägypten zu ihnen: du mose und aaron, warum wollt ihr das volk von seiner arbeit frei machen? gehet hin an eure dienste!

profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchr
so bezeugt ihr und willigt in eurer väter werke; denn sie töteten sie, so baut ihr ihre gräber.

nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
hast du doch ihn, sein haus und alles, was er hat, ringsumher verwahrt. du hast das werk seiner hände gesegnet, und sein gut hat sich ausgebreitet im lande.

quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu
darum, daß sie mich verlassen und andern göttern geräuchert haben, mich zu erzürnen mit allen werken ihrer hände, darum wird mein grimm sich wider diese stätte entzünden und nicht ausgelöscht werden.

in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta es
und die ein zeugnis habe guter werke: so sie kinder aufgezogen hat, so sie gastfrei gewesen ist, so sie der heiligen füße gewaschen hat, so sie den trübseligen handreichung getan hat, so sie in allem guten werk nachgekommen ist.

et erunt sub manu filiorum aaron in cultum domus domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi domin
daß sie stehen sollten unter der hand der kinder aaron, zu dienen im hause des herrn in den vorhöfen und kammern und zur reinigung von allerlei heiligem und zu allem werk des amts im hause gottes