Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pax et donum
german
Последнее обновление: 2024-04-21
Частота использования: 1
Качество:
pax et lux
paz y luz
Последнее обновление: 2021-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pax et bonum
frieden und gute
Последнее обновление: 2023-05-30
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
pax et lumen christi
friede christi
Последнее обновление: 2020-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in terra pax et beatitudo hominis
Последнее обновление: 2024-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
eine heimliche gabe stillt den zorn, und ein geschenk im schoß den heftigen grimm.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
und nicht ist die gabe allein über eine sünde, wie durch des einen sünders eine sünde alles verderben. denn das urteil ist gekommen aus einer sünde zur verdammnis; die gabe aber hilft auch aus vielen sünden zur gerechtigkeit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
und der gerechtigkeit frucht wird friede sein, und der gerechtigkeit nutzen wird ewige stille und sicherheit sein,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
denn das reich gottes ist nicht essen und trinken, sondern gerechtigkeit und friede und freude in dem heiligen geiste.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
und sprecht: glück zu! friede sei mit dir und deinem hause und mit allem, was du hast!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia aber sprach zu jesaja: das ist gut, was der herr geredet hat, und sprach weiter: es wird doch friede und treue sein zu meinen zeiten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
denn sie werden sagen: es ist friede, es hat keine gefahr, so wird sie das verderben schnell überfallen, gleichwie der schmerz ein schwangeres weib, und werden nicht entfliehen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
darum daß sie mein volk verführen und sagen: "friede!", so doch kein friede ist. das volk baut die wand, so tünchen sie dieselbe mit losem kalk.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование