Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transit umbra lux permanet
deutsch
Последнее обновление: 2022-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
und er wird den erdboden recht richten und die völker regieren rechtschaffen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
um der wahrheit willen, die in uns bleibt und bei uns sein wird in ewigkeit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab ist mein waschbecken, meinen schuh strecke ich über edom, philistäa jauchzt mir zu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eoru
ihr same ist sicher um sie her, und ihre nachkömmlinge sind bei ihnen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
was geschieht, das ist zuvor geschehen, und was geschehen wird, ist auch zuvor geschehen; und gott sucht wieder auf, was vergangen ist.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
verflucht sei, wer nicht alle worte dieses gesetzes erfüllt, daß er darnach tue! und alles volk soll sagen: amen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
wer übertritt und bleibt nicht in der lehre christi, der hat keinen gott; wer in der lehre christi bleibt, der hat beide, den vater und den sohn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
gott, du hast mich von jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine wunder.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
ist's uns zu wenig an der missetat über dem peor, von welcher wir noch auf diesen tag nicht gereinigt sind und kam eine plage unter die gemeinde des herrn?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
machten sie über sie einen großen steinhaufen, der bleibt bis auf diesen tag. also kehrte sich der herr von dem grimm seines zorns, daher heißt derselbe ort das tal achor bis auf diesen tag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
und ließ den könig zu ai an einen baum hängen bis an den abend. da aber die sonne war untergegangen, gebot er, daß man seinen leichnam vom baum täte, und sie warfen ihn unter der stadt tor und machten einen großen steinhaufen auf ihn, der bis auf diesen tag da ist.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: