Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fato profugus
ein flüchtling vor dem schicksal
Последнее обновление: 2021-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
also ging kain von dem angesicht des herrn und wohnte im lande nod, jenseit eden, gegen morgen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra
wenn du den acker bauen wirst, soll er dir hinfort sein vermögen nicht geben. unstet und flüchtig sollst du sein auf erden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetu
und sollen unter euch solche freistädte sein vor dem bluträcher, daß der nicht sterben müsse, der einen totschlag getan hat, bis daß er vor der gemeinde vor gericht gestanden sei.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evader
und sollst den weg dahin zurichten und das gebiet deines landes, das dir der herr, dein gott, austeilen wird, in drei kreise scheiden, daß dahin fliehe, wer einen totschlag getan hat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et reversus fuerat ut curaretur in hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum syri proeliantem contra azahel regem syriae dixitque hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in hiezrahe
und joram der könig war wiedergekommen, daß er sich heilen ließ zu jesreel von den wunden, die ihm die syrer geschlagen hatten, da er stritt mit hasael, dem könig von syrien. und jehu sprach: ist's euer wille, so soll niemand entrinnen aus der stadt, daß er hingehe und es ansage zu jesreel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: