Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mea est ultio
rache
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amica mea est.
sie ist meine freundin.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anima mea est tibi
du bist meine s
Последнее обновление: 2021-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domus illa mea est.
dieses haus gehört mir.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
serva castiganda mea est
serva castigandas maya est
Последнее обновление: 2023-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voluntas enim mea est non meam
mein wille ist nicht der meine
Последнее обновление: 2023-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domus mea est domus tua.
mein haus ist dein haus.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non soror, sed uxor mea est.
sie ist nicht meine schwester, sondern meine frau.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soror mea est minor quam tu.
meine schwester ist kleiner als du.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mea est ultio et ego retribuam dicit dominus
die rache ist mein;
Последнее обновление: 2020-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
mein ist beides, rat und tat; ich habe verstand und macht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inscriptio cursualis electronica mea est hans@karlolo.net.
meine netzpostadresse lautet hans@karlolo.net.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den toten mein haus, und in der finsternis ist mein bett gemacht;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
handle ich denn mit einem menschen? oder warum sollte ich ungeduldig sein?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
er sprach aber von seinem weibe sara: es ist meine schwester. da sandte abimelech, der könig zu gerar, nach ihr und ließ sie holen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mea est ultio et tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
die rache ist mein; ich will vergelten. zu seiner zeit soll ihr fuß gleiten; denn die zeit ihres unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.
Последнее обновление: 2014-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
ach mein jammer und mein herzeleid! ich denke aber: es ist meine plage; ich muß sie leiden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terr
werdet ihr nun meiner stimme gehorchen und meinen bund halten, so sollt ihr mein eigentum sein vor allen völkern; denn die ganze erde ist mein.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
so spricht der herr: ihr sollt nicht hinaufziehen noch wider eure brüder streiten; ein jeglicher gehe wieder heim; denn das ist von mir geschehen. sie gehorchten dem herrn und ließen ab von dem zug wider jerobeam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
und wenn die leute an demselben ort fragten nach seinem weibe, so sprach er: sie ist meine schwester. denn er fürchtete sich zu sagen: sie ist mein weib; sie möchten mich erwürgen um rebekkas willen, denn sie war schön von angesicht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: