Вы искали: quod est superius est sicut inferius (Латинский - Немецкий)

quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below

ut superius sicut inferius
oben sowie unten

est quod est
es ist was es ist

quod est vitae
was ist leben

illud est quod est
deitdch

monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus
du wirst für immer ein priester sein

quod est super omne nomen
which is above all names

malus auctor avaritiae est, sicut cor nimium benignum.
gier ist ein schlechter ratgeber, ein zu gutes herz ebenfalls....

vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
ihr aber nicht also! sondern der größte unter euch soll sein wie der jüngste, und der vornehmste wie ein diener.

magister quod est mandatum magnum in leg
meister, welches ist das vornehmste gebot im gesetz?

filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
kindlein, laßt euch niemand verführen! wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.

dico autem vobis quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex isti
ich sage euch, daß auch salomo in aller seiner herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
wenn euch nun pharao wird rufen und sagen: was ist eure nahrung?

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
aber der engel des herrn sprach zu ihm: warum fragst du nach meinem namen, der doch wundersam ist?