Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
altaria
altari
Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
super anus
over the old man
Последнее обновление: 2022-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et super te
and you
Последнее обновление: 2019-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cor super ratio
system und das herz
Последнее обновление: 2021-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caritas super omnia
alles über die liebe
Последнее обновление: 2020-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cinis super caput meum
ashes on my head
Последнее обновление: 2022-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemo super posse tenetur.
niemand ist zu mehr verpflichtet, als er kann.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
super omnia vincit veritas
above all, truth wins
Последнее обновление: 2020-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veritas et libertas super omnes
wahrheit und freiheit
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 41
Качество:
Источник:
excelsus super omnes gentes dominus
von sonnenaufgang bis sonnenuntergang
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
und er opferte alle priester der höhen, die daselbst waren, auf den altären und verbrannte also menschengebeine darauf und kam wieder gen jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et super cariathaim et super bethgamul et super bethmao
kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia in die cum visitare coepero praevaricationes israhel super eum visitabo et super altaria bethel et amputabuntur cornua altaris et cadent in terra
denn zu der zeit, wann ich die sünden israels heimsuchen werde, will ich die altäre zu beth-el heimsuchen und die hörner des altars abbrechen, daß sie zu boden fallen sollen,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu
denn ephraim hat der altäre viel gemacht zu sündigen; so sollen auch die altäre ihm zur sünde geraten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin
und er baute allem heer des himmels altäre in beiden höfen am hause des herrn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
"herr, sie haben deine propheten getötet und deine altäre zerbrochen; und ich bin allein übriggeblieben, und sie stehen mir nach meinem leben"?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
altaria quoque quae erant super tecta cenaculi ahaz quae fecerant reges iuda et altaria quae fecerat manasses in duobus atriis templi domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem cedro
und die altäre auf dem dach, dem söller des ahas, die die könige juda's gemacht hatten, und die altäre, die manasse gemacht hatte in den zwei höfen des hauses des herrn, brach der könig ab, und lief von dannen und warf ihren staub in den bach kidron.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubr
und wird sich nicht halten zu den altären, die seine hände gemacht haben, und nicht schauen auf das, was seine finger gemacht haben, weder auf ascherabilder noch sonnensäulen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri
israel ist ein ausgebreiteter weinstock, der seine frucht trägt. aber soviel früchte er hatte, so viel altäre hatte er gemacht; wo das land am besten war, da stifteten sie die schönsten bildsäulen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra israhel reversus est hierusale
und da er die altäre und ascherabilder abgebrochen und die götzen klein zermalmt und alle sonnensäulen abgehauen hatte im ganzen lande israel, kam er wieder gen jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: