Вы искали: tot annorum (Латинский - Немецкий)

annorum
años

tot
thot

cum esset annorum centum viginti triu
test

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
und abram war sechsundachtzig jahre alt, da ihm hagar den ismael gebar.

nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
und abraham war neunundneunzig jahre alt, da er die vorhaut an seinem fleisch beschnitt.

et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
und vierzig jahre lang duldete er ihre weise in der wüste,

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
daß sein ganzes alter ward neunhundertundfünfzig jahre, und starb.

deus ex gratia post tot labores
gott ist aus gnade

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
denn der mensch war über vierzig jahre alt, an welchem dies zeichen der gesundheit geschehen war.

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
(-) aber barsillai sprach zum könig: was ist's noch, das ich zu leben habe, daß ich mit dem könig sollte hinauf gen jerusalem ziehen?

venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
und das land trug in den sieben reichen jahren die fülle;

der könig ist tot, es lebe der könig
der könig lächelt sein volk an.

supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin
so soll der priester berechnen, was er gilt bis an das halljahr; und soll desselben tages solche schätzung geben, daß sie dem herrn heilig sei.

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
und er sprach zu ihm: bringe mir eine dreijährige kuh und eine dreijährige ziege und einen dreijährigen widder und eine turteltaube und eine junge taube.

v tot rebus de te auditis nunc te videre volo
mit gehörten worten

igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hiskia war fünfundzwanzig jahre alt, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß abia, eine tochter sacharjas.

domine audivi auditionem tuam et timui domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberi
herr, ich habe dein gerücht gehört, daß ich mich entsetze. herr, mache dein werk lebendig mitten in den jahren und laß es kund werden mitten in den jahren. wenn trübsal da ist, so denke der barmherzigkeit.

non unius artis unum canona ut polyclethus sed quot opera tot picturae sculpturae atque architecturae canones posterita ti exhibuit
nicht ein kanon einer kunst, wie der polyclethus, sondern genauso viele werke wie die zukünftigen kanons der skulptur und architektur, die in so vielen gemälden ausgestellt sind