Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ubi es tu
wo bist du
Последнее обновление: 2014-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubi es
wo bist?
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meus es tu
Последнее обновление: 2024-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quis es tu?
wer bist du?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus ubi es
der meistergeist
Последнее обновление: 2021-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
angelus meus es tu
you are my angel
Последнее обновление: 2020-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubi es via in roman
ich bin ein römischer soldat
Последнее обновление: 2023-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
wer ohne tadel einhergeht und recht tut und redet die wahrheit von herzen;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
so wird er doch zuletzt umkommen wie kot, daß die, welche ihn gesehen haben, werden sagen: wo ist er?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
ehe denn die berge wurden und die erde und die welt geschaffen wurden, bist du, gott, von ewigkeit zu ewigkeit,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere
denn ich weiß, daß du hart bist, und dein nacken ist eine eiserne ader, und deine stirn ist ehern;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
und sie fragten ihn: was denn? bist du elia? er sprach: ich bin's nicht. bist du der prophet? und er antwortete: nein!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
laß nicht zu schanden werden an mir, die dein harren, herr herr zebaoth! laß nicht schamrot werden an mir, die dich suchen, gott israels!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 36
Качество:
Источник:
memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
daran gedenke jakob und israel; denn du bist mein knecht. ich habe dich bereitet, daß du mein knecht seist; israel, vergiß mein nicht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
der ich dich gestärkt habe von der welt enden her und habe dich berufen von ihren grenzen und sprach zu dir: du sollst mein knecht sein; denn ich erwähle dich, und verwerfe dich nicht,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
den da du anfingst zu beten, ging dieser befehl aus, und ich komme darum, daß ich dir's anzeige; denn du bist lieb und wert. so merke nun darauf, daß du das gesicht verstehest.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
achis antwortete und sprach zu david: ich weiß es wohl; denn du gefällst meinen augen wie ein engel gottes. aber der philister fürsten haben gesagt: laß ihn nicht mit uns hinauf in den streit ziehen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: