Вы искали: vel (Латинский - Немецкий)

vita vel nex
leben oder sterben

re vel maxime
dies wird besonders gezeigt sowie von

cum vel sine provisione
mit oder ohne

de die illa vel hora nemo supererit
es endet wie ein schatten

ego si quid liberius dixero, vel occultum esse
ich werde etwas freier sagen

si vis me flere dolendum est vel male si ipsi
telephus oder peleus, wenn sie mich wollen, um zu weinen, sie selbst ist böse, wenn sie

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
wer ist des regens vater? wer hat die tropfen des taues gezeugt?

ante primam lucem a senatore libri legebantur vel scribebantur
bücher wurden zu beginn seiner mitglieder gelesen oder geschrieben

non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur
gold und glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden kleinod wechseln.

quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
weißt du, wer ihr das maß gesetzt hat oder wer über sie eine richtschnur gezogen hat?

ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum
denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem namen, da bin ich mitten unter ihnen.

filiae saepe a patribus matrimonio ductae sunt propter lucrum politicum vel socia
sie dienten oft auch der vermögensvermehrung und dem gesellschaftlichen aufstieg

ad huiusce modi enim simulacra adoranda vel duces populorum vel sectatores fuerunt
für bilder dieser art zu verehren

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
welcher nun unwürdig von diesem brot isset oder von dem kelch des herrn trinket, der ist schuldig an dem leib und blut des herrn.

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure rede hören, so geht heraus von demselben haus oder der stadt und schüttelt den staub von euren füßen.

porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metreta
seine dicke war eine hand breit, und sein rand war wie eines bechers rand und eine aufgegangene lilie, und es faßte dreitausend bath.

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomes größte stärke ist unsere starke gemeinschaft. nahezu jeder, ob mit oder ohne programmierfähigkeiten, kann zur verbesserung von gnome beitragen.