Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in verbo tuo
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 2
Качество:
in verbo tuo laxabo rete
das wort wird das netz senken
Последнее обновление: 2023-08-20
Частота использования: 3
Качество:
in verbo autem tuo laxabo rete
wort will ich die netze im stich lassen
Последнее обновление: 2020-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad latus tuo
ihrer seite
Последнее обновление: 2020-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in capite meo tuo
in my head
Последнее обновление: 2022-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
ein unverständiger glaubt alles; aber ein kluger merkt auf seinen gang.
Последнее обновление: 2014-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in lumine tuo domine
im lichte deines o
Последнее обновление: 2021-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
meine kindlein, laßt uns nicht lieben mit worten noch mit der zunge, sondern mit der tat und mit der wahrheit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec loca sunt voto fertiliora tuo
this place is the most fruitful for your needs
Последнее обновление: 2021-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
und simon antwortete und sprach zu ihm: meister, wir haben die ganze nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein wort will ich das netz auswerfen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
jesus aber hörte alsbald die rede, die da gesagt ward, und sprach zu dem obersten der schule: fürchte dich nicht, glaube nur!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
crede in te i itinere tuo
ich liebe deine reise
Последнее обновление: 2022-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
und der herr sprach zu mir: du hast recht gesehen; denn ich will wachen über mein wort, daß ich's tue.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
da aber jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach: fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
gib nicht uns ehre, herr, sondern deinem namen
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 12
Качество:
Источник:
vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavi
am abend aber brachten sie viele besessene zu ihm; und er trieb die geister aus mit worten und machte allerlei kranke gesund,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
nicht für uns, o herr, nicht für uns, sondern
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 11
Качество:
Источник:
in finem psalmus david *canticum; hieremiae et aggei de verbo peregrinationis quando incipiebant proficisc
ein psalm davids, vorzusingen. höre, gott, meine stimme in meiner klage; behüte mein leben vor dem grausamen feinde.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non nobis domine non nobis sed nomeni, tuo da glorian
nicht uns, o herr, nicht uns, sondern
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 15
Качество:
Источник: