Вы искали: verbum dei manet in eternum (Латинский - Немецкий)

verbum dei manet in aeternum
gottes wort bleibt in ewigkeit

verbum dei manet en aeternum
the word of god abides forever

in eternum
in ewigkeit

amor manet in aeternum
liebe auf ewig

aurem tuam ad verbum dei
aurem duam ad verbum dei

misericardia domini manet in aeternum
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen

lignum in aqua manet in superficie.
holz bleibt im wasser an der oberfläche.

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
oder ist das wort gottes von euch ausgekommen? oder ist's allein zu euch gekommen?

misericordias domini manet in aeternum cantabo
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen

tempus fugit, amor manet? in asinum
die zeit vergeht liebe bleibt?

tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
und die welt vergeht mit ihrer lust; wer aber den willen gottes tut, der bleibt in ewigkeit.

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
und da sie in die stadt salamis kamen, verkündigten sie das wort gottes in der juden schulen; sie hatten aber auch johannes zum diener.

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
nach deinem sieg wird dir dein volk willig opfern in heiligem schmuck. deine kinder werden dir geboren wie der tau aus der morgenröte.

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
der knecht aber bleibt nicht ewiglich im hause; der sohn bleibt ewiglich.

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
denn wir sind nicht, wie die vielen, die das wort gottes verfälschen; sondern als aus lauterkeit und als aus gott reden wir vor gott in christo.

in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu
für welches ich leide bis zu den banden wie ein Übeltäter; aber gottes wort ist nicht gebunden.

qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas dei manet in e
wenn aber jemand dieser welt güter hat und sieht seinen bruder darben und schließt sein herz vor ihm zu, wie bleibt die liebe gottes bei ihm?