Вы искали: vi et mente (Латинский - Немецкий)

corpus et mente
deutsch

et mente et anima
и ум, и душу

vi et animo
herz und seele

corde mundo et mente libera
mit reinem herz und freien geist

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
und der könig sprach zu ihnen: ich habe einen traum gehabt, der hat mich erschreckt; und ich wollte gern wissen, was es für ein traum gewesen sei.

quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
wie soll das aber dann sein? ich will beten mit dem geist und will beten auch im sinn; ich will psalmen singen im geist und will auch psalmen singen mit dem sinn.

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
da nun diese stimme geschah, kam die menge zusammen und wurden bestürzt; denn es hörte ein jeglicher, daß sie mit seiner sprache redeten.