Вы искали: consilium (Латинский - Норвежский)

consilium
plan

consilium unionis europaeae
rådet

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde besluttet skulde skje.

quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,

tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
da gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de kunde fange ham i ord.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
da nu mange dager var gått, la jødene råd op om å slå ham ihjel;

iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
og david holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
da sa husai til absalom: det er ikke noget godt råd akitofel denne gang har gitt.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
gled eder i herren og fryd eder, i rettferdige, og juble, alle i opriktige av hjertet!

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
og fariseerne gikk ut og holdt straks råd imot ham sammen med herodianerne, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, efter min mening; men jeg tror også å ha guds Ånd.

ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
gi råd, finn utvei for oss! la din skygge midt på dagen være som natten! skjul de fordrevne, forråd ikke dem som flykter!

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
om jomfruene har jeg ikke noget bud av herren, men jeg sier min mening som en som har fått miskunn av herren til å være troverdig.

adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg,

ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
om edom. så sier herren, hærskarenes gud: er det ikke mere nogen visdom i teman? finnes ikke lenger råd hos de forstandige? er deres visdom uttømt?

conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
de leide nogen folk til å gi råd som var til skade for dem, og fikk således gjort deres forehavende til intet så lenge perserkongen kyros levde, og siden helt til perserkongen darius tiltrådte regjeringen.

consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo
i den tid gjaldt et råd som akitofel gav, like så meget som om en hadde spurt guds ord til råds; så meget gjaldt hvert råd av akitofel både hos david og hos absalom.