Вы искали: funiculum (Латинский - Норвежский)

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
de gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.

intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast
den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.

et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
hun sa: la det være som i sier! så lot hun dem gå, og de drog avsted; siden bandt hun den skarlagenfarvede snor i vinduet.

haec dicit dominus deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus israhel quia ioseph duplicem funiculum habe
så sier herren, israels gud: dette er de grenser hvorefter i skal skifte ut landet til arv for israels tolv stammer; josef skal ha to lodder.

cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talo
mannen gikk nu mot øst med en målesnor i hånden og målte tusen alen; så lot han mig vade gjennem vannet, og vannet nådde mig til anklene.

heth cogitavit dominus dissipare murum filiae sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es
herren tenkte på å ødelegge sions datters mur, han strakte ut målesnoren, han drog ikke sin hånd tilbake fra herjing, og han lot voller og murer sørge; forfalne ligger de der alle.

et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
jeg vil utstrekke samme målesnor over jerusalem som over samaria og bruke samme vektlodd som mot akabs hus, og jeg vil tørke bort jerusalem, likesom en tørker av et fat og når det er avtørket, snur op ned på det.