Вы искали: opus vitae (Латинский - Норвежский)

qualitas vitae
livskvalitet

opus fictile
pottemaker

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
og farao spurte jakob: hvor mange er dine leveår?

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle mine ben skal si: herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
alt som hadde livsens åndedrag i sin nese, alt det som var på det tørre land, døde.

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
men* gud opholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser sig igjen, skjønt de mistvilte om livet. / {* dette er jobs svar.}

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
i håp om evig liv, som gud, han som ikke lyver, har lovt fra evige tider,

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
mellem rehabeam og jeroboam var det krig så lenge han levde.

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
barsillai svarte: hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til jerusalem?

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.

cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristiti
dessuten eter han alle sine dager sitt brød i mørket, og megen gremmelse har han og sykdom og vrede.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
for disse en duft av død til død, for hine en duft av liv til liv. og hvem er vel duelig til dette?

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
de andre dyrs herredømme blev tatt fra dem; for deres levetid var fastsatt til tid og stund.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
men da jesus hørte det, sa han: de friske trenger ikke til læge, men de som har ondt.

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
på den første dag skal i holde en hellig sammenkomst, i skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi
den andre kjerub var og ti alen*; begge kjerubene hadde samme mål og samme skikkelse. / {* mellem vingespissene.}

alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberi
ja, som villesler i ørkenen går de ut til sin gjerning og leter efter føde; ødemarken gir dem brød til barna.

et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
i ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.