Вы искали: orantes (Латинский - Норвежский)

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
da lot de dem dra ut efterat de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem.

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
dem stilte de frem for apostlene, og disse bad og la sine hender på dem.

propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
derfor sier jeg eder: alt det i beder om og begjærer, tro bare at i har fått det, så skal det vederfares eder.

et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
og de bad således: du, herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
idet vi natt og dag inderlig beder om å få se eders åsyn og bøte på det som ennu fattes i eders tro?

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
men våk hver tid og stund, og bed, så i kan være i stand til å undfly alt dette som skal komme, og til å bli stående for menneskesønnen!

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
derfor holder vi fra den dag vi hørte det, ikke op med å gjøre bønn for eder og bede at i må fylles med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forstand,

si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem sua
når himmelen lukkes, så det ikke kommer regn, fordi de synder mot dig, og de så beder, vendt mot dette sted, og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd, fordi du ydmyker dem,