Вы искали: zaccharias (Латинский - Норвежский)

gedor quoque et ahio et zaccharias et macellot
og gedor og ahjo og sakarja og miklot.

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
og da sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham.

de filiis bebai zaccharias filius bebai et cum eo viginti octo vir
av bebais barn sakarja, bebais sønn, og med ham åtte og tyve menn;

et de filiis helam mathania zaccharias et hiehil et abdi et irimoth et heli
av elams barn mattanja, sakarja og jehiel og abdi og jeremot og elia;

dormivitque hieroboam cum patribus suis regibus israhel et regnavit zaccharias filius eius pro e
og jeroboam la sig til hvile hos sine fedre, hos israels konger, og hans sønn sakarja blev konge i hans sted.

helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
hilkia, den annen, tebalja, den tredje, sakarja, den fjerde; hosas sønner og brødre var i alt tretten.

at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania
og av elisafans barn simri og je'uel og av asafs barn sakarja og mattanja,

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
og sakarias sa til engelen: hvorav skal jeg vite dette? jeg er jo en gammel mann, og min hustru er langt ute i årene.

anno tricesimo octavo azariae regis iudae regnavit zaccharias filius hieroboam super israhel in samaria sex mensibu
i judas konge asarjas åtte og trettiende år blev sakarja, jeroboams sønn, konge over israel i samaria, og han regjerte i seks måneder.

zaccharias autem et ozihel et semiramoth et iahihel et ani et eliab et maasias et banaias in nablis arcana cantaban
sakarja og asiel og semiramot og jehiel og unni og eliab og ma'aseja og benaja skulde spille på harper efter alamot*, / {* sannsynligvis en toneart, slm 46, 1.}

et de filiis sacerdotum in tubis zaccharias filius ionathan filius semeiae filius mathaniae filius michaiae filius zecchur filius asap
juda, benjamin, semaja og jirmeja

porro sebenias et iosaphat et nathanahel et amasai et zaccharias et banaias et eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca dei et obededom et ahias erant ianitores arca
prestene sebaina og josafat og netanel og amasai og sakarja og benaja og elieser blåste i trompeter foran guds ark, og obed-edom og jehia var dørvoktere ved arken.

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
mennene arbeidet med troskap på verket. nogen av levittene var satt til å ha tilsyn med dem; det var jahat og obadja av meraris barn og sakarja og mesullam av kahatittenes barn og alle de levitter som forstod sig på musikkinstrumenter.

duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
og hans høvdinger gav frivillige gaver til folket, til prestene og levittene; hilkias og sakarja og jehiel, forstanderne for guds hus, gav prestene to tusen og seks hundre stykker småfe til påskeoffer og tre hundre stykker storfe.