Вы искали: bellator lucis (Латинский - Португальский)

bellator
guerrero

lux lucis
luz

noctis lucis
luz do céu noturno

fidelis bellator dei
faithful warrior of god

ex obscurum lux lucis
das trevas vem a luz

ut filii lucis sitis
it filii lucis ambulat

ex lux lucis adveho atrum
o preto da luz vem da luz do ex atrum adveho lux lucis

bellator requiescant in pace. vos bonum certamen certavi,
descanse em paz guerreiro. combateste um bom combate

fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade),

eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no senhor; andai como filhos da luz

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;

deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
mas deus me disse: tu não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra, e tens derramado muito sangue.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. havendo jesus assim falado, retirou-se e escondeu-se deles.

et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
e eles, abandonando a casa do senhor, deus de seus pais, serviram aos aserins e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre judá e jerusalém por causa desta sua culpa.

dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
mas o senhor está comigo como um guerreiro valente; por isso tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão; ficarão muito confundidos, porque não alcançarão êxito, sim, terão uma confusão perpétua que nunca será esquecida.

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
acrescentou husai: tu bem sabes que teu pai e os seus homens são valentes, e que estão com o espírito amargurado, como a ursa no campo, roubada dos seus cachorros; além disso teu pai é homem de guerra, e não passará a noite com o povo.