Вы искали: domus mea domus orationis vocabitur (Латинский - Португальский)

domus mea domus orationis
minha casa será chamada casa de oração

domus mea domus orationis est
minha casa de oração;

et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
e disse-lhes: está escrito: a minha casa será chamada casa de oração; vós, porém, a fazeis covil de salteadores.

hic domus mea
esta é minha família e minha glória

haec domus mea est.
esta casa é minha.

domus mea lignea est.
minha casa é feita de madeira.

hic domus mea, inde gloria mea
(esta é a minha casa, daqui sairá a minha glória)

domus mea nec magna nec parva est.
a minha casa não é grande nem pequena.

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,

numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus israhel ait dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus israhe
não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de israel? diz o senhor. eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de israel.

et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
servi ao senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
então entrou o rei davi, sentou-se perante o senhor, e disse: quem sou eu, ó senhor deus, e que é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?,

cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa.

propterea haec dicit dominus revertar ad hierusalem in misericordiis domus mea aedificabitur in ea ait dominus exercituum et perpendiculum extendetur super hierusale
portanto, o senhor diz assim: voltei-me, agora, para jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o senhor dos exércitos, e o cordel será estendido sobre jerusalém.

nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
pois não é assim a minha casa para com deus? porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?

respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum sua
esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu o dissipei com um assopro. por que causa? diz o senhor dos exércitos. por causa da minha casa, que está em ruínas, enquanto correis, cada um de vós, � sua propria casa.

sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
mas, se vos parece mal o servirdes ao senhor, escolhei hoje a quem haveis de servir; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. porém eu e a minha casa serviremos ao senhor.