Вы искали: dum vita est, spes est (Латинский - Португальский)

dum vita est, spes est
while there is life there is hope

dum vita est, procidat decepcionem est
enquanto vida é, ilusão é

aegroto dum anima est, spes est.
enquanto há vida, há esperança.

dum vita superest , bene est
finché rimane la vita, va bene

haec vita est
this is life

vita est pugna
life is a battle

vita est umbra.
a vida é uma sombra.

in manibus vestris vita est
tua vida

cui ex honesto nulla est spes
in whom there is no hope of honest man

vita non est vivere sed valere vita est
but life is not life than just being alive is

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
e há esperança para o teu futuro, diz o senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
porque na esperança fomos salvos. ora, a esperança que se vê não é esperança; pois o que alguém vê, como o espera?

videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
asquelom o verá, e temerá; também gaza, e terá grande dor; igualmente ecrom, porque a sua esperança será iludida; e de gaza perecerá o rei, e asquelom não será habitada.