Вы искали: exercituum (Латинский - Португальский)

zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
tenho ciúmes do senhor deus dos exércitos

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
de novo me veio a palavra do senhor dos exércitos, dizendo:

haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
se alguém levar na aba de suas vestes carne santa, e com a sua aba tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em qualquer outro mantimento, ficará este santificado? e os sacerdotes responderam: não.

redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
quanto ao nosso redentor, o senhor dos exércitos é o seu nome, o santo de israel.

proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
davi tornava-se cada vez mais forte; porque o senhor dos exércitos era com ele.

propterea haec dicit dominus exercituum pro eo quod non audistis verba me
portanto assim diz o senhor dos exércitos: visto que não escutastes as minhas palavras

dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
ao senhor dos exércitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro.

consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
pois uma destruição, e essa já determinada, o senhor deus dos exércitos executará no meio de toda esta terra.

dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
e disse elias: vive o senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que dereras hoje hei de apresentar-me a ele.

ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
eis que eu sou contra ti, ó soberbo, diz o senhor deus dos exércitos; pois o teu dia é chegado, o tempo em que te hei de punir?

de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
e até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o deus de israel; o senhor dos exércitos é o seu nome.

aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
o senhor abriu o seu arsenal, e tirou os instrumentos da sua indignação; porque o senhor deus dos exércitos tem uma obra a realizar na terra dos caldeus.

cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti
se recusarem tomar o copo da tua mão para beber, então lhes dirás: assim diz o senhor dos exércitos: certamente bebereis.

cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
porquanto o senhor dos exércitos os tem abençoado, dizendo: bem-aventurado seja o egito, meu povo, e a assíria, obra de minhas mãos, e israel, minha herança.

domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
o senhor dos exércitos, deus de israel, tu que estás sentado sobre os querubins; tu, só tu, és o deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o céu e a terra.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
clama outra vez, dizendo: assim diz o senhor dos exércitos: as minhas cidades ainda se transbordarão de bens; e o senhor ainda consolará a sião, e ainda escolherá a jerusalém.

et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait rex dominus exercituum nomen eiu
embriagarei os seus príncipes e os seus sábios, os seus governadores, os seus magistrados, e os seus valentes; e dormirão um sono perpétuo, e jamais acordarão, diz o rei, cujo nome é o senhor dos exércitos.